SRT converter UTF8
Dit is een script welke ik heb aangepast zodat deze subtitle bestanden kan omzetten naar utf-8 encoding.
Het originele script is niet van mij maar ik heb er diverse aanpassingen in gemaakt om deze toch zo goed mogelijk te laten werken voor .srt bestanden. [Originele script]
Aanpassingen:
- De volgorde van controle heb ik aangepast. Nu wordt eerst gecontroleerd of een gevonden bestand wel in de array voor uitvoeren voorkomt.
- Een controle toegevoegd voor de encoding. Als het "unknown" of "binary" is, dan doet het script niks met het bestand.
- De array van extensies aangepast naar enkel .srt en .txt
- de berichtgeving aangepast. Nu wordt er veel minder informatie weergegeven op het scherm.
- Een aantal kleine script foutjes in het origineel aangepast. (Dit waren waarschijnlijk typfoutjes van de originele auteur)
Hoe te gebruiken:
Zorg eerst dat je altijd toegang tot het bestand hebt.
Plaats het bestand ergens op de harde schijf van je Linux machine en voer in de terminal de volgende opdracht uit:
chmod +x /locatie/naar/je/bestand/utf8subs.sh
Nu kan je het script gebruiken.
je hebt de mogelijkheid om het per bestand uit te voeren of op een complete map. Deze wordt dan recursief gescanned op .srt en .txt bestanden.
#Voor enkele bestanden /locatie/naar/script/utf8subs.sh /locatie/naar/je/ondertitelbestand.srt #Voor een complete map /locatie/naar/script/utf8subs.sh /locatie/naar/je/map/met/ondertitelsComments ()